森鴎外 『伊沢蘭軒』 「賜題」…

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 森鴎外 『伊沢蘭軒』 ＞

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。


青空文庫図書カード: 森鴎外 『伊沢蘭軒』

現代語化

「お題をいただく」
「蛍を放す」
「枇杷を摘む」
「お供をして上皇から題とお題に使う韻をいただく」
「池のほとりで涼む」
「蘇東坡の赤壁図に題す」
「７月15日の夜に」
「露に濡れたバナナの葉と風に揺れる竹の影がゆらゆらと揺れている。またしても病床で良い夜を過ごすことになった。川で舟を浮かべて月を見る人。東坡のような詩の才能と酒を飲む才能があれば」
「山村士彦が福山に帰るのを送る」
「お題に倣って、あなたがあそこに戻られるとき」

原文 (会話文抽出)

「賜題」
「放螢」
「摘枇杷」
「侍筵賜題并韻」
「池辺納涼」
「題坡仙赤壁図」
「七月既望即事」
「露蕉風竹影婆娑。又是良宵病裏過。江上泛舟看月客。詩思飲興百東坡。」
「送山村士彦帰福山」
「恭次高韻、時駕将帰藩」

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 森鴎外 『伊沢蘭軒』 ＞

青空文庫現代語化 Home　リスト