森鴎外 『伊沢蘭軒』 「頃有嘲好古者謬云。以市古物不計直破家。無…

髱堤ｩｺ譁�ｺｫ迴ｾ莉｣隱槫喧 Home �� 譖ｸ蜷阪Μ繧ｹ繝� �� 森鴎外 『伊沢蘭軒』 「頃有嘲好古者謬云。以市古物不計直破家。無…縲� ��

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 豁｣縺励￥迴ｾ莉｣隱槫喧縺輔ｌ縺ｦ縺�↑縺�庄閭ｽ諤ｧ繧ゅ≠繧翫∪縺吶�縺ｧ縲∝ｿ�★蜴滓枚繧偵＃遒ｺ隱阪￥縺�縺輔＞縲�


青空文庫図書カード: 森鴎外 『伊沢蘭軒』

現代語化

「最近、昔のものに凝ってる奴をからかうヤツがいて、『古いものを買いすぎて金がなくなって、家を売って乞食になった。それでも顔子のボロい家に住んで、ひょうたんを持って『誰かに太公望みたいに儲けさせてくれ。そしたら一文恵んでくれるでしょ。俺もそうなりたいんだけど』って言ってたんだって」
「地面」
「壁」
「弘安本の孝経の跋文に彫った」

原文 (会話文抽出)

「頃有嘲好古者謬云。以市古物不計直破家。無以食。遂為丐。猶持所有顔子陋巷瓢。号於人曰。孰有太公九府銭。乞一文。吾得無似之耶。」
「土」
「壁」
「刻弘安本孝経跋」

髱堤ｩｺ譁�ｺｫ迴ｾ莉｣隱槫喧 Home �� 譖ｸ蜷阪Μ繧ｹ繝� �� 森鴎外 『伊沢蘭軒』 「頃有嘲好古者謬云。以市古物不計直破家。無…縲� ��

青空文庫現代語化 Home　リスト