森鴎外 『伊沢蘭軒』 「以享保乙卯五月二十二日生」…

鬮ｱ蝣､�ｩ�ｺ隴�ｿｽ�ｺ�ｫ霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ Home �ｽ�ｽ 隴厄ｽｸ陷ｷ髦ｪﾎ懃ｹｧ�ｹ郢晢ｿｽ �ｽ�ｽ 森鴎外 『伊沢蘭軒』 「以享保乙卯五月二十二日生」…邵ｲ�ｽ �ｽ�ｽ

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 雎�ｽ｣邵ｺ蜉ｱ�･霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ邵ｺ霈費ｽ檎ｸｺ�ｦ邵ｺ�ｽ竊醍ｸｺ�ｽ蠎�妙�ｽ隲､�ｧ郢ｧ繧�旺郢ｧ鄙ｫ竏ｪ邵ｺ蜷ｶ�ｽ邵ｺ�ｧ邵ｲ竏晢ｽｿ�ｽ笘�惷貊捺椢郢ｧ蛛ｵ��￡�ｺ髫ｱ髦ｪ�･邵ｺ�ｽ邵ｺ霈費ｼ樒ｸｲ�ｽ


青空文庫図書カード: 森鴎外 『伊沢蘭軒』

現代語化

「享保13年（1728年）5月22日に生まれた。」
「宝暦3年（1753年）の春、お母さんと一緒に広島の厳島神社に行ったよ。その時28歳だった。」
「安永7年（1778年）の冬、（中略）大阪に着いたよ。（中略）40歳だった。」
「寛政4年（1792年）の秋、京都に行ったよ。（中略）55歳だった。」
「文化10年（1813年）の正月、江戸に来たよ。64歳だった。」
「文政4年（1821年）9月6日に病気で亡くなったよ。83歳だった。」

原文 (会話文抽出)

「以享保乙卯五月二十二日生」
「宝暦壬午春、携母遊于安藝厳島、時年二十八」
「安永丁酉冬、（中略）抵于浪華、（中略）年四十」
「寛政壬子秋、游于京師、（中略）年五十五」
「丁巳正月来于東都、年六十四」
「文化丙子九月六日病卒、享年八十有三」

鬮ｱ蝣､�ｩ�ｺ隴�ｿｽ�ｺ�ｫ霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ Home �ｽ�ｽ 隴厄ｽｸ陷ｷ髦ｪﾎ懃ｹｧ�ｹ郢晢ｿｽ �ｽ�ｽ 森鴎外 『伊沢蘭軒』 「以享保乙卯五月二十二日生」…邵ｲ�ｽ �ｽ�ｽ

青空文庫現代語化 Home　リスト