宮本百合子 『風知草』 「年末になると、わたし段々おなかが重くなる…

髱堤ｩｺ譁�ｺｫ迴ｾ莉｣隱槫喧 Home �� 譖ｸ蜷阪Μ繧ｹ繝� �� 宮本百合子 『風知草』 「年末になると、わたし段々おなかが重くなる…縲� ��

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 雎�ｽ｣邵ｺ蜉ｱ�･霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ邵ｺ霈費ｽ檎ｸｺ�ｦ邵ｺ�ｽ竊醍ｸｺ�ｽ蠎�妙�ｽ隲､�ｧ郢ｧ繧�旺郢ｧ鄙ｫ竏ｪ邵ｺ蜷ｶ�ｽ邵ｺ�ｧ邵ｲ竏晢ｽｿ�ｽ笘�惷貊捺椢郢ｧ蛛ｵ��￡�ｺ髫ｱ髦ｪ�･邵ｺ�ｽ邵ｺ霈費ｼ樒ｸｲ�ｽ


青空文庫図書カード: 宮本百合子 『風知草』

現代語化

「年末になると、私お腹が重くなるし、そうするとまたしばらくお会いできないから、今日こそと思って……」
「これをおばちゃんにあげましょうね」
「いい匂い。――嬉しいわ、ちょうど石田が寝てるから」
「病気なの？」
「足なのよ。痛くて歩けなくなったの。普段から疲れるのに、よく方角を間違えて、とんでもなく歩いたりするんですもの」<ctrl100>

原文 (会話文抽出)

「年末になると、わたし段々おなかが重くなるし、そうすると又暫くお会い出来ないから、きょうこそと思って……」
「これをおばちゃんに上げましょうね」
「いいにおい。――うれしいわ、丁度石田がねているから」
「病気がおわるいの？」
「足なのよ。痛くて歩けなくなったの。たださえくたびれるのに、よく方角を間違えて、途方もなく歩いたりするんですもの」

髱堤ｩｺ譁�ｺｫ迴ｾ莉｣隱槫喧 Home �� 譖ｸ蜷阪Μ繧ｹ繝� �� 宮本百合子 『風知草』 「年末になると、わたし段々おなかが重くなる…縲� ��

青空文庫現代語化 Home　リスト