宮本百合子『風知草』「けさはよっぽどおくれて？」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。

現代語化

「今朝はすごく遅れたの？」
「1時間くらい遅れた」
「お着替えしないの？」
「…………」
「なんで？――こっちに上ればいいのに」
「いいんだ」
「上がっちゃうよ」

「けさはよっぽどおくれて？」
「一時間ばかりおくれた」
「お着かえにならないの」
「…………」
「どうして？――こっち上ればいいのに」
「いいんだ」
「あがるよ」