宮本百合子『播州平野』「ただいま！」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。雎�ｽ｣邵ｺ蜉ｱ�･霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ邵ｺ霈費ｽ檎ｸｺ�ｦ邵ｺ�ｽ竊醍ｸｺ�ｽ蠎�妙�ｽ隲､�ｧ郢ｧ繧�旺郢ｧ鄙ｫ竏ｪ邵ｺ蜷ｶ�ｽ邵ｺ�ｧ邵ｲ竏晢ｽｿ�ｽ笘�惷貊捺椢郢ｧ蛛ｵ��￡�ｺ髫ｱ髦ｪ�･邵ｺ�ｽ邵ｺ霈費ｼ樒ｸｲ�ｽ

現代語化

「ただいま！」
「お姉ちゃんいる？」
「いるよ」
「どこに行ったの？」
「あ、よかった」
「ただいま！」
「おつかれさん。――どうだった？」
「ふ――」
「そんな感じ？　じゃまあおめでとう」

「ただいま！」
「お姉さんは？」
「おってじゃ」
「どこへ、行かりょういの」
「ああ、よかった」
「ただいま！」
「御苦労さま。――どうだった？」
「ふ――」
「そんな工合なの？　じゃまあお目出度う」