宮本百合子『播州平野』「珍しいこともあるものねえ」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。

現代語化

「珍しいこともあるよねえ」
「昼飯でも食べに帰ったんだろう。どうせまた来るさ」
「ご飯、どうする？　放送聞いてからにしようか」
「それでいいよ、今朝遅かったから。――ねえちゃん、平気？」
「私は大丈夫よ」

「珍しいこともあるものねえ」
「昼飯でもたべにかえったんだろう。どうせ又来るさ」
「御飯、どうなさる？　放送をきいてからにしましょうか」
「それでいいだろう、けさおそかったから。――姉さん、平気かい？」
「わたしは大丈夫だわ」