宮本百合子『道標』「――どうして先へ来ておしまいになったの？…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。

青空文庫図書カード: 宮本百合子『道標』

現代語化

「――なんで先に来ちゃって終わったの？」
「ここで落ち合うことになってたじゃん」
「あなたのところへ4時半って言ってたわ」
「――僕が覚え違いしてたのかな」

「――どうして先へ来ておしまいになったの？」
「ここでおち合うことになっていたんじゃなかったのかな」
「あなたのところへ四時半ていう、お約束だったわ」
「――僕がおぼえちがいしていたかなあ」