宮本百合子 『道標』 「アジアの嵐」…

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 宮本百合子 『道標』 ＞

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。


青空文庫図書カード: 宮本百合子 『道標』

現代語化

「アジアの嵐」
「あ、面白かった！」
「面白かったわ。『アジアの嵐』をああやってカットしないと、フランスじゃ上映できないんだって。可哀想だよね！」
「フランスは植民地問題に、いつも神経質なんだ。――よくモンゴル独立とか扱ってるのを公開したってものだよ」
「アジアの嵐」
「あら。また飛ばしちゃった！」
「アジアの嵐」
「10月」

原文 (会話文抽出)

「アジアの嵐」
「ああ、おもしろかった！」
「面白かったわ。『アジアの嵐』をああいう風にカットしなければ、フランスでは観せられないのねえ。何てお気の毒！」
「フランスは植民地問題じゃ、いつも神経質なんだ。――よく蒙古独立なんか扱ったものを公開したと云えるぐらいだ」
「アジアの嵐」
「あら。また飛ばしちゃった！」
「アジアの嵐」
「十月」

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 宮本百合子 『道標』 ＞

青空文庫現代語化 Home　リスト