宮本百合子『道標』「お父様、こんどの旅行について、いくらか陶…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。

青空文庫図書カード: 宮本百合子『道標』

現代語化

「お父さん、今回の旅行のために、いくらか陶器を売ったの？」
「ああ、かなりのものだよ」
「どれ？」
「『せきれい』と『牡丹』がメインかな。――あとは知らないでしょ」

「お父様、こんどの旅行について、いくらか陶器を手離しになった？」
「ああ、かなり売ったよ」
「どれを？」
「『せきれい』と『牡丹』が主なものだ。――あとはお前知るまい」