宮本百合子 『道標』 「娘」…

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 宮本百合子 『道標』 ＞

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。


青空文庫図書カード: 宮本百合子 『道標』

現代語化

「娘」
「お母さんは、いつもの癖で、何でも私を一緒に含めておっしゃるけれど、こういう問題では、私は自然に第三者的立場なのよ。――そうでしょ？」
「家」
「…………」
「もし、私がこの家の内で、こういう問題についていつも第三者的立場に自分を置かないとするなら、どういうことになるのかしら――」

原文 (会話文抽出)

「娘」
「お母様は、これまでの習慣で、何でもわたしをひっくるめておっしゃるけれど、こういう問題では、わたしは自然第三者的な立場なのよ。――そうでしょう？」
「家」
「…………」
「もし、わたしがここのうちのなかで、こういう問題についていつも第三者的な立場に自分を置こうとしないなら、どういうことになるのかしら――」

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 宮本百合子 『道標』 ＞

青空文庫現代語化 Home　リスト