宮本百合子 『道標』 「お前のおっかさんは、何しろひろい室でなく…

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 宮本百合子 『道標』 ＞

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。


青空文庫図書カード: 宮本百合子 『道標』

現代語化

「あなたのお母さんは、とにかく広い部屋じゃなきゃ気に入らない人だから」
「あら！ほんと？」
「だから、和一郎さんも、その気になってうち探しを手伝ってくれなくちゃダメよ、ね」
「うん」
「私たちが、張り切りすぎるのも良くないの。早く別になろうとして、珍しく熱心だねなんて言われたら、やりきれないわ」
「――そんな」
「まさか！」
「ねぇ、伸ちゃん」
「ほんとに、ホテルを引っ越す時に、私たちだけ別になれると思います？」
「どうして？別になれるような条件で探してるんじゃないの？」
「もしそうできたら、どんなにいいでしょう」

原文 (会話文抽出)

「お前のおっかさんは、何しろひろい室でなくちゃ気に入らない人なんだから」
「まあ！　ほんと？」
「だから、和一郎さんも、その気になってうちさがしを手つだってくれなくちゃ駄目よ、ね」
「うん」
「僕たちが、のりきになるのもよしあしなんだ。早く別になろうとして、珍しく御熱心だねなんてやられちゃ、やりきれないや」
「――そんな」
「まさか！」
「ねえ、伸ちゃん」
「ほんとに、アンテルを引っこすとき、わたしたちだけ別になれるとお思いになる？」
「どうして？　別になれるような条件で見つけようとしているんじゃないの」
「もしそうできたら、どんなにいいでしょう」

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 宮本百合子 『道標』 ＞

青空文庫現代語化 Home　リスト