宮本百合子『道標』「おかあさま、お召をそろえましょうか」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 豁｣縺励￥迴ｾ莉｣隱槫喧縺輔ｌ縺ｦ縺�↑縺�庄閭ｽ諤ｧ繧ゅ≠繧翫∪縺吶�縺ｧ縲∝ｿ�★蜴滓枚繧偵＃遒ｺ隱阪￥縺�縺輔＞縲�

現代語化

「お母さん、服選んであげるね」
「どれがいい？」
「うーん、夕方までは出かけるわけじゃないし、何でもいいよね。――あの裏葉色の裾模様のヤツ、どこにやったっけ？」
「あれ。――船で着てなかった、新しいやつよね？」
「大きい方のトランクに入ってたと思うけど――見てみよう」

「おかあさま、お召をそろえましょうか」
「どれをだしましょう」
「そうねえ、夕方までは、どうせどこへも出ないんだから何でもいいけれど。――あの裏葉色の裾模様はどこに入れたっけ」
「さあ。――船で召さなかった新しい方のでしょう？」
「大トランクの方だったように思いますけれど――見ましょう」