宮本百合子 『道標』 「ここへは、誰でも労働者なら住む権利をもっ…

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 宮本百合子 『道標』 ＞

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。


青空文庫図書カード: 宮本百合子 『道標』

現代語化

「ここって、誰でも労働者なら住めちゃうんですか」
「今はここに住んでる270世帯の労働者は、だいたい昔から社会民主党に入ってる人の家族ですね」
「――政党のお偉いさんってわけですか」
「ロシアもそうなんじゃないんですか？」
「共産党の労働者だけなんでしょう？家とか持てるのは――」
「こっちではそうなってるの？ロシアってなんでも共産党だけでやってるって話があるみたいだけど。はっきり覚えてないけどソ連の共産党員って人口の1パーセントくらいよ」
「――とにかくここの社会民主党のやり方は、こういう家をどんどん増やして、労働者の暮らしを良くしていこうってことなんです」
「佐々島博士――知ってますよね？」
「先生は、ウィーンの社会主義に感心してるみたいですよ。そこからマルクス主義まで言ってるって。実際今のウィーンの労働者住宅の家賃は戦前の12分の1ですからね」
「どうですか、佐々さん！」
「こうやって見ると、世の中って面白いもんですよね？労働者の暮らしを良くしてるのはロシアだけじゃないんですからね。ボルシェビキじゃなくてもウィーン社会民主党は、ちゃんと労働者の暮らしを良くしてるんですから」
「そうかしら」
「私にはそう見えないわ」
「どうしてですか？」
「ちょっと、教えてもらえますか」
「だって、そうじゃないかしら。そこに住んでる労働者の子供が、外国人が来るとハガキを売りに来るんじゃ、そこで労働者の暮らしが良くなってるって言うのはおかしいと思うんです」
「あれは佐々さん、たいした意味のあることじゃないですよ。ここへ来る外国人は、みんな何かお土産が欲しいんでね、売って欲しい人に買ってるだけですよ」
「でも、実際にそれで小遣い稼いでるんでしょう？ハガキの収入がこの労働者住宅の収入になってないことは確かよ」
「それはそうですけど」
「じゃ、ロシアじゃ売ってませんか」
「何でもかんでも宣伝って言って飛びつくけどハガキまでは手が回んないんですか」
「そんなの売ってないわ」

原文 (会話文抽出)

「ここへは、誰でも労働者なら住む権利をもっているんですか」
「今のところ、ここに住んでいる二百七十世帯ばかりの労働者は、大体のところ、古くから社会民主党に入っている労働者の家族ですね」
「――政党労働貴族ってわけですか」
「ロシアだって事実はそうなんでしょう？」
「コンムニストの労働者だけなんでしょう？　住宅なんかもてるのは――」
「こっちではそういうことになっているの？　ロシアって何でもコンムニストだけでやっているっていう話があるのかしら。はっきりおぼえてはいないけれどもソヴェトのコンムニストは人口の一パーセントぐらいよ」
「――ともかくここの社会民主党の政策は、こういう住宅をどんどんふやして、労働者の生活を向上させて行こうとしているんです」
「佐々島博士――御存じでしょう？」
「先生は、大分ウィーンの社会主義には感服しておられるようですよ。都市社会主義からマルクシズムにまで出て来ているって。実際いまのウィーンの労働者住宅の家賃は戦前の十二分の一ですからね」
「どうです。佐々さん！」
「こうしてみると、世の中ってものはおもしろいもんでしょう？　労働者の生活向上をやっているのはロシアばかりじゃないんですからね。ボルシェビキでなくたってウィーン社会民主党は、現に労働者生活を改善しているんですから」
「そうかしら」
「わたしにはそう思えないわ」
「どうしてです？」
「ひとつ、後学のためにうかがいたいもんですな」
「だって、そうじゃないかしら。ああしてそこに住んでいる労働者の子が、外国人を見るとエハガキを売りに来るんじゃ、そこで労働者生活が改善されているとは云えないと思うんです」
「あれは佐々さん、大した意味のあることじゃないですよ。ここへ来る外国人は、みんな何か記念を欲しがるんでね、ああやってほしい人に売っているだけですよ」
「でも、事実、あれで小遣いを稼いでいるんでしょう？　エハガキの収入がこの労働者住宅としての収入になっているのでないことはたしかよ」
「それはそうでしょうがね」
「じゃ、ロシアじゃ売ってませんか」
「何でも彼でも宣伝というとぬけめがないらしいがエハガキまでには手がまわりませんか」
「そんなもの売っちゃあいないわ」

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 宮本百合子 『道標』 ＞

青空文庫現代語化 Home　リスト