宮本百合子『道標』「どうする？」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。

青空文庫図書カード: 宮本百合子『道標』

現代語化

「どーすんの？」
「見る？」
「いいよ、いいよ」
「まっすぐ行こうよ」
「オーケー、オーケー。大丈夫（いらない）」
「まっすぐ行きなさい」

「どうする？」
「見るかい？」
「いい。いい」
「まっすぐゆきましょうよ」
「ハラショー。ハラショー。ニェ・ナーダ（よしよし、いらないよ）」
「プリャーモ・パイェージチェ（まっすぐ行きなさい）」