宮本百合子 『道標』 「ちょいと早く見せたいものができたんで特別…

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 宮本百合子 『道標』 ＞

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。


青空文庫図書カード: 宮本百合子 『道標』

現代語化

「ちょっと早く見せたいものがあって特別許可をもらったの」
「何？」
「――心配ないよ」
「何なの、教えてよ」
「こういう電報が、今朝来た」
「まあ」
「マダタイインセヌカ、ワイチローケツコン三カツ一四ヒ。イツカ五カツ二三ヒコウベハツ、七カツ一ヒマルセーユチヤク」
「どういう意味？」

原文 (会話文抽出)

「ちょいと早く見せたいものができたんで特別許可をもらったの」
「なんなの」
「――心配はいらないことさ」
「ね、なんなの」
「こういう電報が、けさ来た」
「まあ」
「マダタイインセヌカ、ワイチローケツコン三カツ一四ヒ。イツカ五カツ二三ヒコウベハツ、七カツ一ヒマルセーユチヤク」
「どういうんでしょう」

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 宮本百合子 『道標』 ＞

青空文庫現代語化 Home　リスト