宮本百合子『道標』「その指環はたいへん立派な指環ね」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 豁｣縺励￥迴ｾ莉｣隱槫喧縺輔ｌ縺ｦ縺�↑縺�庄閭ｽ諤ｧ繧ゅ≠繧翫∪縺吶�縺ｧ縲∝ｿ�★蜴滓枚繧偵＃遒ｺ隱阪￥縺�縺輔＞縲�

現代語化

「その指輪、すごい素敵ね」
「大切にしなくちゃダメよ」
「イエス、ディア」
「これは婚約指輪なの」
「勤務中はよく手を洗わなきゃいけないし、ときには強い薬を使うから。どんな指輪もはめられないの。だからいつも仕事が終わったら、はめるの」

「その指環はたいへん立派な指環ね」
「あなたは大切にしなくてはいけないわ」
「Yes. Dear」
「これはわたしの婚約指環です」
「勤務中、わたしたちは度々手を洗わなければなりませんからね、ときにはつよい薬で。どんな指環もはめられないんです。だからいつもわたしは勤務がすむと、はめるんです」