宮本百合子 『道標』 「われわれのところには、三つになる娘がいる…

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 宮本百合子 『道標』 ＞

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。


青空文庫図書カード: 宮本百合子 『道標』

現代語化

「俺には3歳の娘がいるんだ。可愛い子だよ。最近ちょっと風邪気味でね…まあ、母親によると、娘の健康状態はいつも心配なんだそうだ」
「日本でも、一般的に母親ってのは、すごいもんですか？」
「どこの国でも、雛鳥を抱いためんどりには、かなう猫はいませんよ」
「なるほど！それって正しいでしょうね」
「さて」
「失礼します。今夜はまだ2つの委員会に出なきゃいけなくて。必要なことは、何でもアニュータに言ってください」

原文 (会話文抽出)

「われわれのところには、三つになる娘がいるんです。可愛い子です。二三日風邪気味でしてね……もっとも母親に云わせると、娘の健康状態はいつも重大な注意を要するんだそうですが」
「日本でも――概して母性というものは、驚歎に価しますか？」
「どこの国でも、雛鳥をもっている牝鶏にかなう猫はありませんよ」
「なるほど！　それが真実でしょうな」
「さて」
「失礼します。こんやはまだ二つ委員会があるもんですから。――必要なことは、何でもアニュータに云いつけて下さい」

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 宮本百合子 『道標』 ＞

青空文庫現代語化 Home　リスト