宮本百合子 『道標』 「御覧のとおり、彼等に演技はありません。し…

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 宮本百合子 『道標』 ＞

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。


青空文庫図書カード: 宮本百合子 『道標』

現代語化

「見た通り、演技なんてないよ。でも、彼らは生粋の農民の顔と動きと魂を持ってる。それ以上何がいるの？」
「集団とその意志を、芸術でどう表現するか、それがソビエト社会が俺たちに与えた課題なんだ。映画にはそれを実現できる可能性がたくさんある」
「忍耐力と腕があればね」
「せーの！」

原文 (会話文抽出)

「御覧のとおり、彼等に演技はありません。しかし、彼等は生粋の農民の顔と農民の動作と農民の魂をもっているんです。その上に何がいります？」
「集団とその意志を、芸術の上にどう生かすか、ということは、ソヴェトの社会が我々に与えた課題なんです。映画はそれに答える多くの可能性をもっています」
「もしわれわれに十分の忍耐力と技倆さえあるならば――」
「一！　二！　三！」

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 宮本百合子 『道標』 ＞

青空文庫現代語化 Home　リスト