GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 宮本百合子 『道標』 現代語化 「ニューラ、お給料いくらなの？」 「十三ルーブルです」 「…………」 「ニューラ、そっちに組合あるの知ってる？」 原文 (会話文抽出) 「ニューラ、あなたの月給はいくらなの？」 「十三ルーブリです」 「…………」 「ニューラ、あなたがたの組合があるのを知っていて？」
青空文庫現代語化 Home リスト