宮本百合子 『道標』 「――まあ、どうせいろんな人間がいるんだろ…

髱堤ｩｺ譁�ｺｫ迴ｾ莉｣隱槫喧 Home �� 譖ｸ蜷阪Μ繧ｹ繝� �� 宮本百合子 『道標』 「――まあ、どうせいろんな人間がいるんだろ…縲� ��

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 豁｣縺励￥迴ｾ莉｣隱槫喧縺輔ｌ縺ｦ縺�↑縺�庄閭ｽ諤ｧ繧ゅ≠繧翫∪縺吶�縺ｧ縲∝ｿ�★蜴滓枚繧偵＃遒ｺ隱阪￥縺�縺輔＞縲�


青空文庫図書カード: 宮本百合子 『道標』

現代語化

「――ま、どーせいろいろ人間いんだろ、それなりに扱っときゃいいっしょ。――別にこっちが悪さしたわけじゃねえし……」
「そらそーよ。当たり前じゃん。誰もこんなとこで悪さしようとしてんのかよ――ソ連の人らだってよ――何で……」
「――嗅ぎまわってるみてえなヤツらなんだよ！」
「そんなん、向こうの勝手じゃねえか。こっちに関係ねえしょ」

原文 (会話文抽出)

「――まあ、どうせいろんな人間がいるんだろうさ、それはそれなりにあしらっとけばいいのさ。――何もわたしたちがわるいことしてやしまいし……」
「そりゃそうよ。もちろんそうだわ。誰だって、ここでわるいことなんてしようとしてやしないのに――ソヴェトの人たち自身だってもよ――なぜ……」
「――嗅ぎまわるみたいなのさ！」
「そんなこと、むこうの勝手じゃないか。こっちのかまったこっちゃありゃしない」

髱堤ｩｺ譁�ｺｫ迴ｾ莉｣隱槫喧 Home �� 譖ｸ蜷阪Μ繧ｹ繝� �� 宮本百合子 『道標』 「――まあ、どうせいろんな人間がいるんだろ…縲� ��

青空文庫現代語化 Home　リスト