宮本百合子 『道標』 「そうでしょう？　あなたは、大へんたびたび…

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 宮本百合子 『道標』 ＞

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。


青空文庫図書カード: 宮本百合子 『道標』

現代語化

「でしょ？ あなた、このキモノの裾んところ」
「引っ張ってたよね」
「え。そうだったかしら……」
「ごめん、変なこと見て」
「だって、そこについてる刺繍がめっちゃ綺麗で。そしたら、あなたの小さな手が、そこを引っ張ってたんだよね」

原文 (会話文抽出)

「そうでしょう？　あなたは、大へんたびたびキモノのそこのところを」
「ひっぱっていましたよ」
「あら。――そうだったかしら……」
「御免なさい、妙なことに目をとめて」
「そこについている刺繍があんまりきれいだからついわたしの目が行ったんです。そうすると、あなたの小さい手が、そこをひっぱっているんです」

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 宮本百合子 『道標』 ＞

青空文庫現代語化 Home　リスト