宮本百合子『二つの庭』「暗夜行路」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。

現代語化

「暗夜行路」
「暗夜行路」
「じゃあぶーちゃんのはあとにして――浅原さん、あなたはロシア語関係の連絡係になってください。お願いね」
「日本語のことは河野さんにお願いするから……ねえぶーちゃん、その方がいいでしょ。まだあなたの校正も見てもらわなきゃいけないんだから……」

「暗夜行路」
「暗夜行路」
「じゃ、ぶこちゃんのは、あとのこととして――浅原さん、あなたは、ロシア語関係の連絡係になって下さい。たのみますよ」
「日本語の方のことは、河野さんにたのむから……ねえ、ぶこちゃん、その方がいいだろう。まだあなたの校正だって見て貰わなくちゃならないんだから……」