宮本百合子 『二つの庭』 「それで、どういうことになってるんだい？」…

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 宮本百合子 『二つの庭』 ＞

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。


青空文庫図書カード: 宮本百合子 『二つの庭』

現代語化

「それで、どうなってるの？」
「旅券は下りたの。裏書だけのことなんだけど……」
「それならさっさと明日藤堂君のところへ行こう。お前も一緒に来たほうがいい」
「どこに行こうっていうんですか？」
「お父さん、明日隅田さんの結婚式があるの忘れないでよ」
「あれは午後5時からだ。こっちは午前中に終わるよ――伸子がロシアに行こうって言うんだ」
「――ロシア？」

原文 (会話文抽出)

「それで、どういうことになってるんだい？」
「旅券はおりたの。裏書だけのことなんだけれど……」
「それゃ早速、あした藤堂君のところへ行ってみよう。お前も一緒においでなさい、その方がいい」
「どこへいらっしゃろうっていうんです？」
「お父様、あしたは隅田さんがあるのをお忘れになっちゃ駄目ですよ」
「あれゃ午後五時からだ。こっちは午前中にすむよ――伸子がロシアへ行こうっていうんだ」
「――ロシア？」

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 宮本百合子 『二つの庭』 ＞

青空文庫現代語化 Home　リスト