宮本百合子『二つの庭』「吉見さんはこのごろどうだい？」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。

現代語化

「吉見さんは最近どう？」
「今日は一緒じゃなかったの？」
「あの人、京都に行ったよ」
「――へえ」
「京都に何かあるの？」
「親がいるんだ」
「用事もあるんだろう」
「伸ちゃん、相川さんの、あの『女人』っていうのは一体誰のことなの？」
「ある旧友への手紙」

「吉見さんはこのごろどうだい？」
「きょうは、一緒じゃなかったのかい？」
「あのひとは京都へ行ったわ」
「――へえ」
「なにか京都にあるのかい」
「親があるわ」
「用もあるでしょう」
「伸ちゃん、相川さんの、あの女人ていうのはいったい誰のことなんだい」
「ある旧友への手紙」