宮本百合子 『二つの庭』 「ぶこちゃん！」…

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 宮本百合子 『二つの庭』 ＞

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。


青空文庫図書カード: 宮本百合子 『二つの庭』

現代語化

「ぶこちゃん！」
「どうしたの？」
「別に」
「帰ったの？」
「帰った」
「ぶこちゃん、なかなか威勢良かったじゃない」
「――威勢よく聞こえた？」
「そうじゃないけどさ。――生意気じゃないの、人の家に来て脅すような声出すなんて――」
「あの人たちからしたら、最初から頼みに来たわけじゃないんだろ……」
「それでいいんだよ。十分いい。調子に乗ってまた来るかもしれない」

原文 (会話文抽出)

「ぶこちゃん！」
「どうした？」
「どうもしない」
「帰ったんだろう？」
「帰った」
「ぶこちゃん、なかなかいいたんかきったじゃないか」
「――たんかなんかにきこえた？」
「そういうわけじゃないけどさ。――生意気じゃないか、ひとのうちへ来て脅かすような声なんか出しやがって――」
「あのひとたちにすれば、はじめっから、たのみに来たんじゃないんだろうから……」
「あれでいいのさ。よすぎるぐらいだ。くせになってしようがありゃしない」

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 宮本百合子 『二つの庭』 ＞

青空文庫現代語化 Home　リスト