宮本百合子『二つの庭』「旅行もいいけれども、私は名古屋から、よっ…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。雎�ｽ｣邵ｺ蜉ｱ�･霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ邵ｺ霈費ｽ檎ｸｺ�ｦ邵ｺ�ｽ竊醍ｸｺ�ｽ蠎�妙�ｽ隲､�ｧ郢ｧ繧�旺郢ｧ鄙ｫ竏ｪ邵ｺ蜷ｶ�ｽ邵ｺ�ｧ邵ｲ竏晢ｽｿ�ｽ笘�惷貊捺椢郢ｧ蛛ｵ��￡�ｺ髫ｱ髦ｪ�･邵ｺ�ｽ邵ｺ霈費ｼ樒ｸｲ�ｽ

現代語化

「旅行はいいけど、私は名古屋から、もうひとりで帰ってきちゃおうかと思った」
「なんで？」
「腹が立ったから」
「――だから、何でなのよ」
「オヤジって人が見てないと思って、旅館の女中さんと、ふざけたりしてるんだよ……」
「ふざけるって……」

「旅行もいいけれども、私は名古屋から、よっぽど一人で帰って来てしまおうかと思った」
「どうして？」
「あんまり腹がたったからさ」
「――だから、どうしてなのよ」
「お父様ったらひとが見ていないと思って宿屋の女中と、ふざけたりなさるんだもの……」
「ふざけるって……」