宮本百合子『二つの庭』「さ、こんどは、あなた」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 豁｣縺励￥迴ｾ莉｣隱槫喧縺輔ｌ縺ｦ縺�↑縺�庄閭ｽ諤ｧ繧ゅ≠繧翫∪縺吶�縺ｧ縲∝ｿ�★蜴滓枚繧偵＃遒ｺ隱阪￥縺�縺輔＞縲�

現代語化

「じゃ、次は、お前な」
「変だよな、こうやってさ」
「アル、ル、ル」
「私の舌ってちょっと短いのよ」
「英語のアルも、ちゃんと出ないの。耳が悪いんじゃなくて、舌の形が悪いんだよ」
「―そんなによく回るのに、アルだけ出来ない舌ってあるかよ」

「さ、こんどは、あなた」
「変だね、こうしてさ」
「アル、ル、ル」
「わたしの舌はすこし短いのよ」
「英語のアルも、ちゃんと出ないんですもの。耳がわるいんじゃなく、舌の出来がわるいのよ」
「――それだけよくまわるのに、アルだけ出来ない舌なんてあるかい」