宮本百合子『二つの庭』「いらっしゃいまし」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 豁｣縺励￥迴ｾ莉｣隱槫喧縺輔ｌ縺ｦ縺�↑縺�庄閭ｽ諤ｧ繧ゅ≠繧翫∪縺吶�縺ｧ縲∝ｿ�★蜴滓枚繧偵＃遒ｺ隱阪￥縺�縺輔＞縲�

現代語化

「いらっしゃい」
「お父さん、山形にいるらしいよ？」
「さあ……」
「昨夜、行ったことは行ったんでしょ」
「うん……」
「まあ、いいわ。ありがとう」

「いらっしゃいまし」
「お父様山形なんだって？」
「さあ……」
「ゆうべ、お立ちになったことはなったんでしょう」
「はあ……」
「まあ、いいわ、ありがとう」