宮本百合子『高台寺』「一寸、あんたの手見せてごらんなさい」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。雎�ｽ｣邵ｺ蜉ｱ�･霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ邵ｺ霈費ｽ檎ｸｺ�ｦ邵ｺ�ｽ竊醍ｸｺ�ｽ蠎�妙�ｽ隲､�ｧ郢ｧ繧�旺郢ｧ鄙ｫ竏ｪ邵ｺ蜷ｶ�ｽ邵ｺ�ｧ邵ｲ竏晢ｽｿ�ｽ笘�惷貊捺椢郢ｧ蛛ｵ��￡�ｺ髫ｱ髦ｪ�･邵ｺ�ｽ邵ｺ霈費ｼ樒ｸｲ�ｽ

現代語化

「ちょっと、あなたのその手を見せてください」
「手ですか？何でですか？」
「まあ、ちょっと見せて」
「へえ、何なんでしょうか……とっても可愛い手ですね」

「一寸、あんたの手見せてごらんなさい」
「手どすか？　何でどす？」
「まあ、一寸見せてさ」
「へえ、何どっしゃろ……偉い可愛らしい手どっせ」