宮本百合子『海浜一日』「何御用」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。

現代語化

「何？」
「K行かない？」
「行くよ」
「電報打たなきゃいけないんだ」
「ちょうどいいじゃん」
「お姉ちゃん、晩ご飯のおかず買ってきてよ」
「OK！行こっ」

「何御用」
「Ｋへ行きませんか」
「行ってもよくてよ」
「電報を打たなけりゃならないから」
「じゃちょうどいいわ」
「お姉ちゃま、晩の御馳走買って来ない？」
「よし！　じゃ行こう」