宮本百合子 『沈丁花』 「私――どんな仕事をしてもいいと決心してい…

鬮ア蝣、�ゥ�コ隴�ソス�コ�ォ霑エ�セ闔会ス」髫ア讒ォ蝟ァ Home �ス�ス 隴厄スク陷キ髦ェホ懃ケァ�ケ郢晢ソス �ス�ス 宮本百合子 『沈丁花』 「私――どんな仕事をしてもいいと決心してい…邵イ�ス �ス�ス

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 雎�ス」邵コ蜉ア�・霑エ�セ闔会ス」髫ア讒ォ蝟ァ邵コ霈費ス檎クコ�ヲ邵コ�ス竊醍クコ�ス蠎�妙�ス隲、�ァ郢ァ繧�旺郢ァ鄙ォ竏ェ邵コ蜷カ�ス邵コ�ァ邵イ竏晢スソ�ス笘�惷貊捺椢郢ァ蛛オ��£�コ髫ア髦ェ�・邵コ�ス邵コ霈費シ樒クイ�ス


青空文庫図書カード: 宮本百合子 『沈丁花』

現代語化

「私――どんな仕事でもするつもりなんですけど――」
「ふうん」
「今すぐ見つかると思いませんけど……どこか当たってみてくださいよ?×さんのアシスタントをしていた経験や人脈で、記者とかないですか?」
「ええ、先生の紹介で××堂の×さんが×へ紹介してくださいました。」
「ダメだったんですか?」
「あそこの×さんが、創作をするつもりなら雑誌記者になるのは私のためにならないと。」
「ああ――やっぱり×はダメですね。あそこは、そういう他に自分の目的とする仕事があるような人は採用しないって話を聞きました。」
「そのかわり、いい小説を書いてください。書けたらいつでも喜んで載せますって言っていましたよ。」

原文 (会話文抽出)

「私――どんな仕事をしてもいいと決心しているんですけれど――」
「ふうむ」
「今急に心当りと云っても私も困るけれど……貴女どこか当って御覧になって? ×さんの助手をしていらしった経験や縁故で記者か何かないこと?」
「ええ、先生の御紹介で××堂の×さんが×へ紹介して下さいました」
「駄目でしたの?」
「あすこの×さんが、創作をする積りなら雑誌記者になるのは私の為にとらないっていうことでした」
「ああ――本当に×は駄目ね。あすこは、そういう他に自分の目的とする仕事があるような人は採用しないって話をききました」
「その代り、いい小説をお書きなさい。書けたらいつでも喜んで載せて上げますと云って下さいました」

鬮ア蝣、�ゥ�コ隴�ソス�コ�ォ霑エ�セ闔会ス」髫ア讒ォ蝟ァ Home �ス�ス 隴厄スク陷キ髦ェホ懃ケァ�ケ郢晢ソス �ス�ス 宮本百合子 『沈丁花』 「私――どんな仕事をしてもいいと決心してい…邵イ�ス �ス�ス


青空文庫現代語化 Home リスト