宮本百合子 『沈丁花』 「でも×さんという方は洗練された、都会人ら…

髱堤ｩｺ譁�ｺｫ迴ｾ莉｣隱槫喧 Home �� 譖ｸ蜷阪Μ繧ｹ繝� �� 宮本百合子 『沈丁花』 「でも×さんという方は洗練された、都会人ら…縲� ��

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 豁｣縺励￥迴ｾ莉｣隱槫喧縺輔ｌ縺ｦ縺�↑縺�庄閭ｽ諤ｧ繧ゅ≠繧翫∪縺吶�縺ｧ縲∝ｿ�★蜴滓枚繧偵＃遒ｺ隱阪￥縺�縺輔＞縲�


青空文庫図書カード: 宮本百合子 『沈丁花』

現代語化

「でも×さんという方は洗練されていて、都会人らしい神経をお持ちの方ですね。いろいろな場面で、私の気持ちを本当によくくんでくださるのがわかります。」
「書くものもご覧になっていただくんですか？」
「いいえ、書いたものは一度もお見せしません。」
「あの紹介状を書いてくださった時もね、お話ししているうちに悲しくなって、私泣いてしまったんです。×さんは女のひとにいい友達がいないからいけないのだろうって仰って――方々に連れて行っていただいたりするのに×さんがいいだろうって仰ったのですが、×さんはなんだか伯母さんのような気がするから、本当に友達としておつきあいできるあなたに書いていただいたんです。」

原文 (会話文抽出)

「でも×さんという方は洗練された、都会人らしい神経の方ですね、いろいろな場合、私の心持を本当によく劬って下さるのが分ります」
「書くものも見ていただきなさるの？」
「いいえ、書いたものは一度もお見せしません」
「あの紹介状を書いて下さいました時もね、御話しているうちに悲しくなって、私泣いてしまったのです。×さんは女のひとにいい友達がないからいけないのだろうって仰云って――方々に連れて行っていただいたりするのに×さんがいいだろうって仰云ったのですが、×さんは何だか伯母さんのような気がするから、本当に友達として対せるあなたに書いていただいたのです」

髱堤ｩｺ譁�ｺｫ迴ｾ莉｣隱槫喧 Home �� 譖ｸ蜷阪Μ繧ｹ繝� �� 宮本百合子 『沈丁花』 「でも×さんという方は洗練された、都会人ら…縲� ��

青空文庫現代語化 Home　リスト