宮沢賢治 『ツェねずみ』 「あああ、毎日ここまでやって来るのも、並み…

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 宮沢賢治 『ツェねずみ』 ＞

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。


青空文庫図書カード: 宮沢賢治 『ツェねずみ』

現代語化

「あーあ、毎日ここまで来るのも大変だよな。しかもごちそうってせいぜい魚の頭だし。もう嫌になっちまうよ。でもせっかく来たんだ。食べていくか。ネズミ捕りさん。今晩は。」
「どうぞ食べて。」
「ネズミ捕りさん。ひどいよ。この半ぺん腐ってるじゃないか。俺みたいな弱い者を騙すなんて、ひどすぎるよ。償え。償え。」
「ピシャッ。シインン。」
「ネズミ捕りさん。ひどすぎだよ。ひどすぎだよ。うう、悔しい。ネズミ捕りさん。ひどすぎるよ。」

原文 (会話文抽出)

「あああ、毎日ここまでやって来るのも、並みたいていのこっちゃない。それにごちそうといったら、せいぜい魚の頭だ。いやになっちまう。しかしまあ、せっかく来たんだからしかたない。食ってやるとしようか。ねずみ捕りさん。今晩は。」
「お食べ。」
「ねずみとりさん。あんまりひどいや。この半ぺんはくさってます。僕のような弱いものをだますなんて、あんまりだ。償ってください。償ってください。」
「ピシャッ。シインン。」
「ねずみ捕りさん。ひどいや。ひどいや。うう、くやしい。ねずみ捕りさん。あんまりだ。」

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 宮沢賢治 『ツェねずみ』 ＞

青空文庫現代語化 Home　リスト