宮沢賢治 『ツェねずみ』 「ねずみさん、けがはないかい。けがはないか…

髱堤ｩｺ譁�ｺｫ迴ｾ莉｣隱槫喧 Home �� 譖ｸ蜷阪Μ繧ｹ繝� �� 宮沢賢治 『ツェねずみ』 「ねずみさん、けがはないかい。けがはないか…縲� ��

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 豁｣縺励￥迴ｾ莉｣隱槫喧縺輔ｌ縺ｦ縺�↑縺�庄閭ｽ諤ｧ繧ゅ≠繧翫∪縺吶�縺ｧ縲∝ｿ�★蜴滓枚繧偵＃遒ｺ隱阪￥縺�縺輔＞縲�


青空文庫図書カード: 宮沢賢治 『ツェねずみ』

現代語化

「ねずみさん、けがしてない？けがしてない？」
「柱さん。あんたひどすぎでしょ。僕みたいな弱い者にこんなひどい目にあわせるなんて。」
「ねずみさん、ごめん。許して。」
「許すわけないでしょ。あんたがあんな偉そうな態度しなければ、僕はこんな痛い目にあわなかったんだよ。償ってよ。償ってよ。さあ、償ってよ。」
「そんなこと言われても困るよ。許してよ。」
「いや、弱い者いじめは嫌いなんだよね。償ってよ。償ってよ。さあ、償ってよ。」

原文 (会話文抽出)

「ねずみさん、けがはないかい。けがはないかい。」
「柱さん。お前もずいぶんひどい人だ。僕のような弱いものをこんな目にあわすなんて。」
「ねずみさん、すまなかった。ゆるしてください。」
「許してくれもないじゃないか。お前さえあんなこしゃくなさしずをしなければ、私はこんな痛い目にもあわなかったんだよ。償っておくれ。償っておくれ。さあ、償っておくれよ。」
「そんなことを言ったって困るじゃありませんか。許してくださいよ。」
「いいや、弱いものをいじめるのは私はきらいなんだから、償っておくれ。償っておくれ。さあ、償っておくれ。」

髱堤ｩｺ譁�ｺｫ迴ｾ莉｣隱槫喧 Home �� 譖ｸ蜷阪Μ繧ｹ繝� �� 宮沢賢治 『ツェねずみ』 「ねずみさん、けがはないかい。けがはないか…縲� ��

青空文庫現代語化 Home　リスト