宮沢賢治『税務署長の冒険』「おい、椎蕈山へはどう行くね。」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。

現代語化

「おい、椎茸山にはどう行けばいいんだ？」
「どこ？会社に行くの？」
「ああ会社だよ。会社は椎茸山と近いんだろう？」
「違うよ。椎茸山はこっちで、会社はこっちだ」
「会社まで何里あるんだ？」
「1里だよ」
「どうだろうか？会社から毎日荷馬車の便はあるのか？」
「3日に1回くらいだよ」

「おい、椎蕈山へはどう行くね。」
「どこね、会社へかね。」
「あゝ会社だよ。会社は椎蕈山とは近いんだらう。」
「ちがふよ。椎蕈山こっちだし会社ならこっちだ。」
「会社まで何里あるね。」
「一里だよ。」
「どうだらう。会社から毎日荷馬車の便りがあるだらうか。」
「三日に一度ぐらゐだよ。」