宮沢賢治『どんぐりと山猫』「いや、こんにちは、きのふははがきをありが…

鬮ｱ蝣､�ｩ�ｺ隴�ｿｽ�ｺ�ｫ霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ Home �ｽ�ｽ隴厄ｽｸ陷ｷ髦ｪﾎ懃ｹｧ�ｹ郢晢ｿｽ �ｽ�ｽ宮沢賢治『どんぐりと山猫』「いや、こんにちは、きのふははがきをありが…邵ｲ�ｽ �ｽ�ｽ

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。雎�ｽ｣邵ｺ蜉ｱ�･霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ邵ｺ霈費ｽ檎ｸｺ�ｦ邵ｺ�ｽ竊醍ｸｺ�ｽ蠎�妙�ｽ隲､�ｧ郢ｧ繧�旺郢ｧ鄙ｫ竏ｪ邵ｺ蜷ｶ�ｽ邵ｺ�ｧ邵ｲ竏晢ｽｿ�ｽ笘�惷貊捺椢郢ｧ蛛ｵ��￡�ｺ髫ｱ髦ｪ�･邵ｺ�ｽ邵ｺ霈費ｼ樒ｸｲ�ｽ

青空文庫図書カード: 宮沢賢治『どんぐりと山猫』

現代語化

「いやぁ、こんにちは。昨日ははがきをありがとうございます。」
「こんにちは、よくお越しくださいました。実は一昨日から面倒な争いが起きて、ちょっと裁判に困っていて、あなたの意見を伺えればと思って、お呼びしました。ゆっくりお寛ぎください。すぐに部下たちが来ますんで。毎年この裁判には悩まされます。」
「いかがですか？」
「別に。」
「ふふん、まだ若いから。」

原文 (会話文抽出)

「いや、こんにちは、きのふははがきをありがたう。」
「こんにちは、よくいらつしやいました。じつはをとゝひから、めんだうなあらそひがおこつて、ちよつと裁判にこまりましたので、あなたのお考へを、うかがひたいとおもひましたのです。まあ、ゆつくり、おやすみください。ぢき、どんぐりどもがまゐりませう。どうもまい年、この裁判でくるしみます。」
「いかゞですか。」
「いゝえ。」
「ふゝん、まだお若いから、」

青空文庫現代語化 Home　リスト

宮沢賢治 『どんぐりと山猫』 「いや、こんにちは、きのふははがきをありが…

現代語化

原文 (会話文抽出)

宮沢賢治『どんぐりと山猫』「いや、こんにちは、きのふははがきをありが…