宮沢賢治 『カイロ団長』 「何だ。のろまども。今までかかってたったこ…

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 宮沢賢治 『カイロ団長』 ＞

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。


青空文庫図書カード: 宮沢賢治 『カイロ団長』

現代語化

「何だ。ノロノロ野郎ども。今までかかってたったこれだけしか運んでねえのか。何て意気地なしだ。俺なんか石の900貫くらい、30分で運んでみせるぞ」
「とても僕たちにはできません。僕たちはもう死にそうです」
「おい、意気地なしども。早く運べ。晩までできなかったら、みんな警察にぶち込むぞ。警察じゃスッポーンと首を切るぞ。バカども」
「どうか早く警察に連れて行ってください。スッポーン、スッポーンって聞いているとなんだか面白そうです」
「おい、バカ野郎ども、意気地なしども。おい、ガーアーアーアーアーアー」
「ガーアーアーアーアーアー」

原文 (会話文抽出)

「何だ。のろまども。今までかかってたったこれだけしか運ばないのか。何という貴様らは意気地なしだ。おれなどは石の九百貫やそこら、三十分で運んで見せるぞ。」
「とても私らにはできません。私らはもう死にそうなんです。」
「えい、意気地なしめ。早く運べ。晩までに出来なかったら、みんな警察へやってしまうぞ。警察ではシュッポンと首を切るぞ。ばかめ。」
「どうか早く警察へやって下さい。シュッポン、シュッポンと聞いていると何だか面白いような気がします。」
「えい、馬鹿者め意気地なしめ。　えい、ガーアアアアアアアアア。」
「ガーアアアアアアア」

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 宮沢賢治 『カイロ団長』 ＞

青空文庫現代語化 Home　リスト