牧逸馬 『上海された男』 「それは真実ですか、それは」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。


青空文庫図書カード: 牧逸馬 『上海された男』

現代語化

「マジですか、それ」
「しらばっくれるな!」
「署に連行する前に証拠集めなきゃならねえ。前に出ろ!」
「サカモト」

原文 (会話文抽出)

「それは真実ですか、それは」
「白ばくれるな!」
「本署へ引致する前に証拠物件を捜索せにゃならん。前へ出ろ!」
「サカモト」


青空文庫現代語化 Home リスト