原民喜『壊滅の序曲』「畑元帥が広島に来ているぞ」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。

現代語化

「畑元帥が広島に来てるんだって」
「東練兵場に築城本部があるんだ。広島が最後の砦になるらしいよ」
「畑元帥かぁ」
「あの人、二葉の里で毎日2個ずつ、大きな饅頭食べてるんだって」

「畑元帥が広島に来ているぞ」
「東練兵場に築城本部がある。広島が最後の牙城になるらしいぞ」
「畑元帥がのう」
「ありゃあ、二葉の里で、毎日二つずつ大きな饅頭を食べてんだそうな」