原民喜『夏の花』「やられなかつた、やられなかつたの、大丈夫…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。

青空文庫図書カード: 原民喜『夏の花』

現代語化

「やられなかった、やられなかった、大丈夫」
「目から血が出てる、早く洗いなさい」
「とにかく着替えはないか？」
「あなたは無事だったんですね」
「電話、電話、電話をかけなきゃ」

「やられなかつた、やられなかつたの、大丈夫」
「眼から血が出てゐる、早く洗ひなさい」
「とにかく着るものはないか」
「あなたは無事でよかつたですな」
「電話、電話、電話をかけなきや」