夏目漱石『それから』「不断は今頃もう家へ帰つてゐるんだらう。此…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。雎�ｽ｣邵ｺ蜉ｱ�･霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ邵ｺ霈費ｽ檎ｸｺ�ｦ邵ｺ�ｽ竊醍ｸｺ�ｽ蠎�妙�ｽ隲､�ｧ郢ｧ繧�旺郢ｧ鄙ｫ竏ｪ邵ｺ蜷ｶ�ｽ邵ｺ�ｧ邵ｲ竏晢ｽｿ�ｽ笘�惷貊捺椢郢ｧ蛛ｵ��￡�ｺ髫ｱ髦ｪ�･邵ｺ�ｽ邵ｺ霈費ｼ樒ｸｲ�ｽ

現代語化

「普段は今頃もう家に帰ってるんだろ。この間俺が訪ねたときはだいぶ遅かったけど」
「まあ帰ったり、帰らなかったりだね。仕事がそういう不規則な性質だから、しょうがないよ」
「みちよさんは寂しいだろうね」
「大丈夫だよ。あいつもだいぶ変わったから」

「不断は今頃もう家へ帰つてゐるんだらう。此間僕が訪ねた時は大分遅かつた様だが」
「まあ帰つたり、帰らなかつたりだ。職業が斯う云ふ不規則な性質だから、仕方がないさ」
「三千代さんは淋しいだらう」
「なに大丈夫だ。彼奴も大分変つたからね」