長塚節 『土』 「さうぢやねえんだよ、店臺自分で歩き出し始…

鬮ｱ蝣､�ｩ�ｺ隴�ｿｽ�ｺ�ｫ霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ Home �ｽ�ｽ 隴厄ｽｸ陷ｷ髦ｪﾎ懃ｹｧ�ｹ郢晢ｿｽ �ｽ�ｽ 長塚節 『土』 「さうぢやねえんだよ、店臺自分で歩き出し始…邵ｲ�ｽ �ｽ�ｽ

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 雎�ｽ｣邵ｺ蜉ｱ�･霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ邵ｺ霈費ｽ檎ｸｺ�ｦ邵ｺ�ｽ竊醍ｸｺ�ｽ蠎�妙�ｽ隲､�ｧ郢ｧ繧�旺郢ｧ鄙ｫ竏ｪ邵ｺ蜷ｶ�ｽ邵ｺ�ｧ邵ｲ竏晢ｽｿ�ｽ笘�惷貊捺椢郢ｧ蛛ｵ��￡�ｺ髫ｱ髦ｪ�･邵ｺ�ｽ邵ｺ霈費ｼ樒ｸｲ�ｽ


青空文庫図書カード: 長塚節 『土』

現代語化

「そうじゃないんだよ。店台が勝手に歩き出したから、俺が押さえつけたところなんだよ」
「いいからガラスでも割らないようにしなさい。こっちのお母さんに怒られるでしょ」
「でも店台は四つ足に何か履いてるみたいで、土鍋に片口に皿だ、どれもこれもすごく割れてるんだよ」
「どこからか歩いてきたみたいで、足に埃がいっぱいついてるよ」

原文 (会話文抽出)

「さうぢやねえんだよ、店臺自分で歩き出し始まつたから俺れ抑めえた處なんだよ」
「えゝからガラスでもおつ缺かねえやうにしろえ、此方のおつかさまに怒られつから」
「そんでも店臺は四つ足へ何か穿いてら、土鍋に片口に皿だ、どれも／＼能く打つ缺けてらあ」
「何處らか歩いて來たと見えて足埃だらけだと」

鬮ｱ蝣､�ｩ�ｺ隴�ｿｽ�ｺ�ｫ霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ Home �ｽ�ｽ 隴厄ｽｸ陷ｷ髦ｪﾎ懃ｹｧ�ｹ郢晢ｿｽ �ｽ�ｽ 長塚節 『土』 「さうぢやねえんだよ、店臺自分で歩き出し始…邵ｲ�ｽ �ｽ�ｽ

青空文庫現代語化 Home　リスト