中里介山 『大菩薩峠』 「お千代さん、それでは三番のお客様も、今日…

髱堤ｩｺ譁�ｺｫ迴ｾ莉｣隱槫喧 Home �� 譖ｸ蜷阪Μ繧ｹ繝� �� 中里介山 『大菩薩峠』 「お千代さん、それでは三番のお客様も、今日…縲� ��

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 豁｣縺励￥迴ｾ莉｣隱槫喧縺輔ｌ縺ｦ縺�↑縺�庄閭ｽ諤ｧ繧ゅ≠繧翫∪縺吶�縺ｧ縲∝ｿ�★蜴滓枚繧偵＃遒ｺ隱阪￥縺�縺輔＞縲�


青空文庫図書カード: 中里介山 『大菩薩峠』

現代語化

「「お千代さん、じゃあ3番のお客さんも、今日は泊まるの」」
「「はい。今朝は早くに出発するって言ってたんですけど、足が痛いってことで、もう1泊なさるみたいですよ」」
「「そうだろうね。あのお足じゃ……。あまり旅慣れてないみたいだね」」
「「本当にお美しい若いお侍さんなのに、足があんなに痛いなんて、可哀想ですよね」」
「「お見舞いに行ってみよう」」

原文 (会話文抽出)

「お千代さん、それでは三番のお客様も、今日は御逗留なのだね」
「はい、今朝は早くとおっしゃっておいででございましたが、お足が痛いからとおっしゃって、もう一日お泊りなさるそうでございます」
「そりゃそうでしょう、あのお御足では……あまり旅にお慣れなさらないお方のようですね」
「ほんとに女のようなお若い、お美しいお侍でいらっしゃるのに、お足を、あんなにお痛めなすっては、おかわいそうでございます」
「お見舞に上ってみましょう」

髱堤ｩｺ譁�ｺｫ迴ｾ莉｣隱槫喧 Home �� 譖ｸ蜷阪Μ繧ｹ繝� �� 中里介山 『大菩薩峠』 「お千代さん、それでは三番のお客様も、今日…縲� ��

青空文庫現代語化 Home　リスト