中里介山『大菩薩峠』「御庵主様、いずれへおいであそばしまする」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 豁｣縺励￥迴ｾ莉｣隱槫喧縺輔ｌ縺ｦ縺�↑縺�庄閭ｽ諤ｧ繧ゅ≠繧翫∪縺吶�縺ｧ縲∝ｿ�★蜴滓枚繧偵＃遒ｺ隱阪￥縺�縺輔＞縲�

現代語化

「「坊主さん、どこに行くんですか」」
「「ああ、俺、ちょっと恵林寺まで行ってきます」」
「「そうですか。お供しましょうか」」
「「いいよ……でも、曾光尼、俺の留守中はちゃんと頼んだぞ」」
「「かしこまりました。いってらっしゃいませ」」

「御庵主様、いずれへおいであそばしまする」
「はい、わしはこれから、ちょっと恵林寺まで行って参りまする」
「左様でございますか、お供を致しましょうか」
「それには及びませぬ……しかし、曾光尼、あの、わしが留守の間をよく気をつけて給れ」
「畏まりました、お大切に行っておいであそばしませ」