中里介山 『大菩薩峠』 「あッ、冷たくなっちまったぞッ、冷たくなっ…

鬮ｱ蝣､�ｩ�ｺ隴�ｿｽ�ｺ�ｫ霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ Home �ｽ�ｽ 隴厄ｽｸ陷ｷ髦ｪﾎ懃ｹｧ�ｹ郢晢ｿｽ �ｽ�ｽ 中里介山 『大菩薩峠』 「あッ、冷たくなっちまったぞッ、冷たくなっ…邵ｲ�ｽ �ｽ�ｽ

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 雎�ｽ｣邵ｺ蜉ｱ�･霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ邵ｺ霈費ｽ檎ｸｺ�ｦ邵ｺ�ｽ竊醍ｸｺ�ｽ蠎�妙�ｽ隲､�ｧ郢ｧ繧�旺郢ｧ鄙ｫ竏ｪ邵ｺ蜷ｶ�ｽ邵ｺ�ｧ邵ｲ竏晢ｽｿ�ｽ笘�惷貊捺椢郢ｧ蛛ｵ��￡�ｺ髫ｱ髦ｪ�･邵ｺ�ｽ邵ｺ霈費ｼ樒ｸｲ�ｽ


青空文庫図書カード: 中里介山 『大菩薩峠』

現代語化

「あ、冷たくなっちゃった！冷たくなっちゃった！」
「まずいまずい、喉に痰が詰まってる。やばい」
「おいおい、冗談じゃねえぞ。死んじゃダメだ。せっかくムクと二人で助け出したんだ。ここで死んじゃなんにもならねえよ。もう少し頑張ってくれ、もう少し頑張ってくれ。おーい、おーい」
「冗談じゃねえ。死、死ぬなよ」

原文 (会話文抽出)

「あッ、冷たくなっちまったぞッ、冷たくなっちまったぞッ」
「いけねえいけねえ、咽喉へ痰が絡まってらあ、さあいけねえ」
「おいおい、冗談じゃねえ、死んじまっちゃいけねえよ、せっかくムクと二人で助け出して来たんだ、いま死んじまっちゃあなんにもならねえよ、もう少し生きてろやい、もう少し生きてろやい、おーい、おーい」
「冗談じゃあねえ、死、死、死んじまっちゃあいけねえよ」

鬮ｱ蝣､�ｩ�ｺ隴�ｿｽ�ｺ�ｫ霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ Home �ｽ�ｽ 隴厄ｽｸ陷ｷ髦ｪﾎ懃ｹｧ�ｹ郢晢ｿｽ �ｽ�ｽ 中里介山 『大菩薩峠』 「あッ、冷たくなっちまったぞッ、冷たくなっ…邵ｲ�ｽ �ｽ�ｽ

青空文庫現代語化 Home　リスト