中里介山 『大菩薩峠』 「危ないものだ、子供を背負うて夜中にああし…

鬮ｱ蝣､�ｩ�ｺ隴�ｿｽ�ｺ�ｫ霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ Home �ｽ�ｽ 隴厄ｽｸ陷ｷ髦ｪﾎ懃ｹｧ�ｹ郢晢ｿｽ �ｽ�ｽ 中里介山 『大菩薩峠』 「危ないものだ、子供を背負うて夜中にああし…邵ｲ�ｽ �ｽ�ｽ

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 雎�ｽ｣邵ｺ蜉ｱ�･霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ邵ｺ霈費ｽ檎ｸｺ�ｦ邵ｺ�ｽ竊醍ｸｺ�ｽ蠎�妙�ｽ隲､�ｧ郢ｧ繧�旺郢ｧ鄙ｫ竏ｪ邵ｺ蜷ｶ�ｽ邵ｺ�ｧ邵ｲ竏晢ｽｿ�ｽ笘�惷貊捺椢郢ｧ蛛ｵ��￡�ｺ髫ｱ髦ｪ�･邵ｺ�ｽ邵ｺ霈費ｼ樒ｸｲ�ｽ


青空文庫図書カード: 中里介山 『大菩薩峠』

現代語化

「危ないやつだな、子供を背負って夜中にふらふらしてるなんて。きっと嫁さんが死んで気が狂っちゃったんだろう」
「そうかもね。でも、こんなご時世に夜中に歩くなんて、火の中に飛び込むようなもんだよ。怪我しないでほしいけど」
「こっちに来たら捕まえて家に連れ戻してやれるのに、向こうに行っちゃったからしょうがないな」
「あいつのことだけじゃなくて、俺たちも気を付けなきゃな……」

原文 (会話文抽出)

「危ないものだ、子供を背負うて夜中にああして歩いている、さだめて女房に死なれて、気が狂うたものと見ゆる」
「それに違いない。しかし、このごろのように物騒な時に、ああしてこの夜中を歩くのは、薪を背負って火の中へ駈け込むのと同じことじゃ、怪我がなければよいが」
「ここへ来れば取押えて家まで連れ戻してやろうものを、向うへ行ってしまったから仕方がない」
「あの男のことばかりではない、我々もまた用心せんと……」

鬮ｱ蝣､�ｩ�ｺ隴�ｿｽ�ｺ�ｫ霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ Home �ｽ�ｽ 隴厄ｽｸ陷ｷ髦ｪﾎ懃ｹｧ�ｹ郢晢ｿｽ �ｽ�ｽ 中里介山 『大菩薩峠』 「危ないものだ、子供を背負うて夜中にああし…邵ｲ�ｽ �ｽ�ｽ

青空文庫現代語化 Home　リスト