中里介山『大菩薩峠』「お前がそれを聞かない――では伊太夫がお前…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 豁｣縺励￥迴ｾ莉｣隱槫喧縺輔ｌ縺ｦ縺�↑縺�庄閭ｽ諤ｧ繧ゅ≠繧翫∪縺吶�縺ｧ縲∝ｿ�★蜴滓枚繧偵＃遒ｺ隱阪￥縺�縺輔＞縲�

現代語化

「お前がそれを知らないということは――伊太夫がお前に伝えるのを忘れたんだろう」
「そうなんでしょうかね」
「伊太夫が承知してくれたら、お前はここに来てくれるか」
「それは旦那様の許可がいただければ……」
「じゃあ、もう一度伊太夫に頼んでみよう」

「お前がそれを聞かない――では伊太夫がお前に伝えることを忘れたのであろう」
「左様でございましょうか知ら」
「伊太夫が承知をすれば、お前はここへ来てくれるか」
「それは御主人の方さえ、お暇が出ますれば……」
「それでは、もう一度、伊太夫に頼んでみよう」