徳田秋声 『足迹』 「今ちょッと電話で伺ったんですがね、こちら…

髱堤ｩｺ譁�ｺｫ迴ｾ莉｣隱槫喧 Home �� 譖ｸ蜷阪Μ繧ｹ繝� �� 徳田秋声 『足迹』 「今ちょッと電話で伺ったんですがね、こちら…縲� ��

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 豁｣縺励￥迴ｾ莉｣隱槫喧縺輔ｌ縺ｦ縺�↑縺�庄閭ｽ諤ｧ繧ゅ≠繧翫∪縺吶�縺ｧ縲∝ｿ�★蜴滓枚繧偵＃遒ｺ隱阪￥縺�縺輔＞縲�


青空文庫図書カード: 徳田秋声 『足迹』

現代語化

「ちょっと電話で聞いたんですけど、小崎さんって人来てませんか？」
「石川島の小崎さんですよね？それなら、さっき彼女と一緒に帰りましたよ。」
「そうなんですか。」
「どうぞ上がってください。」
「小崎さんは、そろそろお家に着いてる頃ですよ。」
「急用が出来ちゃって、今夜も帰らないと困るんです。」

原文 (会話文抽出)

「今ちょッと電話で伺ったんですがね、こちらに小崎という人が来ておりませんですか。」
「石川島の小崎さんでしょう、それならば、もう少し前にお連れの方と御一緒にお帰りになりましてすよ。」
「そうですか。」
「まアお上んなさいまし。」
「小崎さんは、かれこれもうお宅へお着きの時分でございますよ。」
「急に用事が出来たものですからね、今夜もし帰らないようだと家で大変困るんです。」

髱堤ｩｺ譁�ｺｫ迴ｾ莉｣隱槫喧 Home �� 譖ｸ蜷阪Μ繧ｹ繝� �� 徳田秋声 『足迹』 「今ちょッと電話で伺ったんですがね、こちら…縲� ��

青空文庫現代語化 Home　リスト