芥川龍之介『たね子の憂鬱』「何だ、四月の十六日じゃないか？」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 豁｣縺励￥迴ｾ莉｣隱槫喧縺輔ｌ縺ｦ縺�↑縺�庄閭ｽ諤ｧ繧ゅ≠繧翫∪縺吶�縺ｧ縲∝ｿ�★蜴滓枚繧偵＃遒ｺ隱阪￥縺�縺輔＞縲�

現代語化

「何よ、4月16日じゃないの？」
「そりゃ16日だって17日だって……」
「だからさ、まだ3日もある。そのうちに稽古しろって言うんだ」
「じゃあなた、明日の日曜日にでもきっとどこかへ連れてってくれるんでしょ！」

「何だ、四月の十六日じゃないか？」
「そりゃ十六日だって十七日だって……」
「だからさ、まだ三日もある。そのうちに稽古をしろと言うんだ。」
「じゃあなた、あしたの日曜にでもきっとどこかへつれて行って下さる！」